|
Traduction trés approximative trouvée sur le net
...qui n'est pas toujours Net en passant lol)
Laisse-moi de la liberté
Sois témoin de moi
Je suis à l'extérieur
Laisse-moi tranquille
[Pont]
Le ciel détient une sorte de miracle
Et j'ai voulu croire
Que je me serais rattrapée
Quand la colère en moi se calme
La passion étouffe la fleur
Jusqu'à ce qu'elle ne pleure plus
Contrôlant toute la beauté
Affamé pour en avoir encore plus
[Pont]
Je ne peux attiser cette envie ardente
Réconforte-moi
Je ne peux pas retenir tout cela
Si tu ne me laisses pas
[Pont]
Dans cette vague blanche
Je fais naufrage
Dans ce silence
Dans cette vague blanche
En ce silence
Je crois
Je t'ai vu
Dans cette vague blanche
Tu es silencieux
Tu respires
Dans cette vague blanche
Je suis libérée
|
Give me release
Witness me
I am outside
Give me peace
Heaven holds a sense of wonder
And I wanted to believe
That I'd get caught up
When the rage in me subsides
Passion chokes the flower
'Til she cries no more
Possessing all the beauty
Hungry still for more
Heaven holds a sense of wonder
And I wanted to believe
That I'd get caught up
When the rage in me subsides
In this white wave
I am sinking
In this silence
In this white wave
In this silence
I believe
I can't help this longing
Comfort me
I can't hold it all in
If you won't let me
Heaven holds a sense of wonder
And I wanted to believe
That I'd get caught up
When the rage in me subsides
In this white wave
I am sinking
In this silence
In this white wave
In this silence
I believe
I have seen you
In this white wave
You are silent
You are breathing
In this white wave
I am free
|
Cette chanson laisse un gout particulier à mes Sens ...
Elle est un peu comme cette nouvelle année qui commence .....fuyante , à peine là
je ne sait où elle va me mener .....
Rire ou Pleurer ?
Ce Son me laisse comme sur un nuage qui plane au dessus du monde ,
allant plus vite ou plus lentement mais en décalage avec le reste
Comme une faille Spaciotemporelle
dans laquelle le temps n'a plus d'importance
Un rêve ou un cauchemard
sans début ni fin
dans lequel je me perd...
Les battements sourds rythment mon coeur
alors que cette voix perçante m'envole
la mélodie me ramenne à ma peine
Et des larmes tanto de joie tanto de souffrance
coulent inexorablements sur mes joues
Suis-Je assez forte ou cette musique aura-elle raison de Moi ?
Cokine disparue ?
Caline cherche cokine ...Cokine est perdue !
2008 aussi d'ailleur et personne ne le cherche .......
A part ça je vais Bien !
Si si je te jure , Nikel
Regarde je te fait une deuxieme interpretation de la chanson:
Mon corps danse au rythme endiablé des battements sourds
collé serré aux autres corps de la boite
je tangue , ferme les yeux et me laisse emporter
par cette voix planante
qui me parle de silence
alors que je n'entends plus que les batements de mon coeur
Je sens juste cette chaleur qui monte .....
ça monte ça monte
J'ouvre les yeux , vois ces etres qui dansent autour de moi
La mélodie m'envole et cette exitation qui monte
monte... monte
et Explose......enfin
Je suis bien !
Je suis Cokine et ça se sent ...les corps se rapprochent
je sens des mains qui me frolent
Mon désir à peine voilé transperce ma carapace
Et m'emporte je deviens Musique
je ne pense plus
je Vie
et je rie
Des larmes de bonheurs
coulent sur mes joues rougie d'exitation
J'ai chaud ,
Je te vois , tu me regarde
Je te sourie......et tu me rend
cette petite parcelle de bonheur sur tes levres
Mon coeur Eclate
Tous les visages ont l'air heureux
c'est le premier jour de 2009
et on est en train de le vivre ensemble
On dansera jusqu'a la fin cette fois
car c'est un nouveau départ
et On prends tous le meme train !
JE VOUS SOUHAITE UNE EXCELLENTE ANNEE 2009
GROS BISOUS
Cokine*Caline ...forever !
工具 
